There was a man in the lande of Vz called Iob, & this man was an vpright and
iust man, one that feared God, and eschewed euill.
2 And he had seue sonnes, & three daughters.
3 His substance also was seuen thousande sheepe, and three thousand camels, and
fiue hundreth yoke of oxen, and fiue hundreth shee asses, and his family was
very great, so that this man was the greatest of all the men of the East.
4 And his sonnes went & banketted in their houses, euery one his day, and
sent, & called their three sisters to eate and to drinke with them.
5 And when the dayes of their banketting were gone about, Iob sent, and
sanctified them, and rose vp early in the morning, and offred burnt offrings
according to the nomber of them all. For Iob thought, It may be that my sonnes
haue sinned, & blasphemed God in their hearts: thus did Iob euery day.
6 Nowe on a day when the children of God came and stoode before the Lorde, Satan
came also among them.
7 Then the Lord sayde vnto Satan, Whence commest thou? And Satan answered the
Lord, saying, From compassing the earth to and fro, and from walking in it.
8 And the Lord saide vnto Satan, Hast thou not considered my seruant Iob, how
none is like him in the earth? an vpright and iust man, one that feareth God,
and escheweth euill?
9 Then Satan answered the Lord, and sayde, Doeth Iob feare God for nought?
10 Hast thou not made an hedge about him and about his house, & about all
that he hath on euery side? thou hast blessed the worke of his hands, & his
substance is increased in the land.
11 But stretch out now thine hand & touch all that he hath, to see if he
will not blaspheme thee to thy face.
12 Then the Lorde sayde vnto Satan, Lo, all that he hath is in thine hand: onely
vpon himselfe shalt thou not stretch out thine hand. So Satan departed from the
presence of the Lord.
13 And on a day, when his sonnes and his daughters were eating and drinking wine
in their eldest brothers house,
14 There came a messenger vnto Iob, and said, The oxen were plowing, and the
asses feeding in their places,
15 And the Shabeans came violently, and tooke them: yea, they haue slayne the
seruants with the edge of the sworde: but I onely am escaped alone to tell thee.
16 And whiles he was yet speaking, another came, and sayde, The fire of God is
fallen from the heauen, & hath burnt vp the sheepe and the seruants, and
deuoured them: but I onely am escaped alone to tell thee.
17 And whiles he was yet speaking, another came, and sayd, The Caldeans set on
three bands, and fell vpon the camels, and haue taken them, and haue slayne the
seruantes with the edge of the sworde: but I onely am escaped alone to tell
18 And whiles he was yet speaking, came an other, and sayd, Thy sonnes, and thy
daughters were eating, and drinking wine in their eldest brothers house,
19 And behold, there came a great wind from beyonde the wildernesse, and smote
the foure corners of the house, which fel vpon the children, and they are dead,
and I onely am escaped alone to tell thee.
20 Then Iob arose, and rent his garment, and shaued his head, and fel downe vpon
the ground, and worshipped,
21 And sayd, Naked came I out of my mothers wombe, and naked shall I returne
thither: the Lord hath giuen, and the Lord hath taken it: blessed be the Name of
22 In all this did not Iob sinne, nor charge God foolishly.
1 And on a day the children of God came and stood before the Lord, and Satan
came also among them, and stoode before the Lord.
2 Then the Lord sayde vnto Satan, Whence commest thou? And Satan answered the
Lorde, and sayd, From compassing the earth to and fro, and from walking in it.
3 And the Lord sayd vnto Satan, Hast thou not considered my seruant Iob, how
none is like him in the earth? an vpright and iust man, one that feareth God,
and escheweth euill? for yet he continueth in his vprightnesse, although thou
mouedst me against him, to destroy him without cause.
4 And Satan answered the Lorde, and sayde, Skin for skin, and all that euer a
man hath, will he giue for his life.
5 But stretch now out thine hand, and touch his bones and his flesh, to see if
he will not blaspheme thee to thy face.
6 Then the Lorde said vnto Satan, Lo, he is in thine hand, but saue his life.
7 So Satan departed from the presence of the Lord, and smote Iob with sore
boyles, from the sole of his foote vnto his crowne.
8 And he tooke a potsharde to scrape him, and he sate downe among the ashes.
9 Then said his wife vnto him, Doest thou continue yet in thine vprightnes?
Blaspheme God, and dye.
10 But he said vnto her, Thou speakest like a foolish woman: what? shall we
receiue good at the hande of God, and not receiue euill? In all this did not Iob
sinne with his lippes.
11 Nowe when Iobs three friends heard of all this euill that was come vpon him,
they came euery one from his owne place, to wit, Eliphaz the Temanite, and
Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they were agreed together to
come to lament with him, and to comfort him.
12 So when they lift vp their eyes a farre off, they knewe him not: therefore
they lift vp their voyces and wept, and euery one of them rent his garment, and
sprinkled dust vpon their heads toward the heauen.
13 So they sate by him vpon the ground seuen dayes, and seuen nights, and none
spake a worde vnto him: for they sawe, that the griefe was very great.
1 Afterward Iob opened his mouth, and cursed his day.
2 And Iob cryed out, and sayd,
3 Let the day perish, wherein I was borne, and the night when it was sayde,
There is a man childe conceiued.
4 Let that day bee darkenesse, let not God regarde it from aboue, neyther let
the light shine vpon it,
5 But let darkenesse, and the shadowe of death staine it: let the cloude remayne
vpon it, and let them make it fearefull as a bitter day.
6 Let darkenesse possesse that night, let it not be ioyned vnto the dayes of the
yeere, nor let it come into the count of the moneths.
7 Yea, desolate be that night, and let no ioy be in it.
8 Let them that curse the day, (being readie to renue their mourning) curse it.
9 Let the starres of that twilight be dimme through darkenesse of it: let it
looke for light, but haue none: neither let it see the dawning of the day,
10 Because it shut not vp the dores of my mothers wombe: nor hid sorowe from
11 Why died I not in the birth? or why dyed I not, when I came out of the wombe?
12 Why did the knees preuent me? and why did I sucke the breasts?
13 For so shoulde I now haue lyen and bene quiet, I should haue slept then, and
bene at rest,
14 With the Kings & counselers of the earth, which haue buylded themselues
15 Or with the princes that had golde, and haue filled their houses with siluer.
16 Or why was I not hid, as an vntimely birth, either as infants, which haue not
seene the light?
17 The wicked haue there ceased from their tyrannie, and there they that
laboured valiantly, are at rest.
18 The prisoners rest together, and heare not the voyce of the oppressour.
19 There are small and great, and the seruant is free from his master.
20 Wherefore is the light giuen to him that is in miserie? and life vnto them
that haue heauie hearts?
21 Which long for death, and if it come not, they would euen search it more then
22 Which ioy for gladnes, and reioyce, when they can finde the graue.
23 Why is the light giuen to the man whose way is hid, and whom God hath hedged
24 For my sighing commeth before I eate, and my roarings are powred out like the
25 For the thing I feared, is come vpon me, and the thing that I was afraid of,
is come vnto me.
26 I had no peace, neither had I quietnesse, neither had I rest, yet trouble is
1 Then Eliphaz the Temanite answered, and sayde,
2 If we assay to commune with thee, wilt thou be grieued? but who can withholde
himselfe from speaking?
3 Behold, thou hast taught many, and hast strengthened the wearie hands.
4 Thy wordes haue confirmed him that was falling, and thou hast strengthened the
5 But now it is come vpon thee, and thou art grieued: it toucheth thee, and thou
6 Is not this thy feare, thy confidence, thy pacience, and the vprightnesse of
7 Remember, I pray thee: who euer perished, being an innocent? or where were the
8 As I haue seene, they that plow iniquitie, and sowe wickednesse, reape the
9 With the blast of God they perish, and with the breath of his nostrels are
10 The roaring of the Lion, and the voyce of the Lionesse, & the teeth of
the Lions whelpes are broken.
11 The Lyon perisheth for lacke of pray, and the
whelpes are scattered abroade.
12 But a thing was brought to me secretly, and mine eare hath receiued a litle
13 In the thoughtes of ye visions of the night, when sleepe falleth on men,
14 Feare came vpon me, & dread which made all my bones to tremble.
15 And the wind passed before me, and made the heares of my flesh to stande vp.
16 Then stoode one, and I knewe not his face: an image was before mine eyes, and
in silence heard I a voyce, saying,
17 Shall man be more iust then God? or shall a man be more pure then his maker?
18 Beholde, he founde no stedfastnesse in his Seruants, and laid follie vpon his
19 Howe much more in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in
the dust, which shalbe destroyed before the moth?
20 They be destroyed from the morning vnto the euening: they perish for euer,
21 Doeth not their dignitie goe away with them? do they not die, & that
1 Call nowe, if any will answere thee, and to which of the Saintes wilt thou
2 Doubtlesse anger killeth the foolish, and enuie slayeth the idiote.
3 I haue seene the foolish well rooted, and suddenly I cursed his habitation,
4 His children shalbe farre from saluation, and they shall be destroyed in the
gate, & none shall deliuer them.
5 The hungrie shall eate vp his haruest: yea, they shall take it from among the
thornes, and the thirstie shall drinke vp their substance.
6 For miserie commeth not foorth of the dust, neither doeth affliction spring
out of the earth.
7 But man is borne vnto trauaile, as the sparkes flie vpwarde.
8 But I would inquire at God, and turne my talke vnto God:
9 Which doeth great things and vnsearchable, and marueilous things without
10 He giueth raine vpon the earth, and powreth water vpon the streetes,
11 And setteth vp on hie them that be lowe, that the sorowfull may be exalted to
12 He scattereth the deuices of the craftie: so that their handes can not
accomplish that which they doe enterprise.
13 He taketh the wise in their craftinesse, and the counsel of the wicked is
14 They meete with darkenesse in the day time, and grope at noone day, as in the
15 But he saueth the poore from the sword, from their mouth, and from the hande
of the violent man,
16 So that the poore hath his hope, but iniquitie shall stop her mouth.
17 Beholde, blessed is the man whome God correcteth: therefore refuse not thou
the chastising of the Almightie.
18 For he maketh the wound, and bindeth it vp: he smiteth, and his handes make
19 He shall deliuer thee in sixe troubles, and in the seuenth the euill shall
not touch thee.
Job 5:20 In famine he shal deliuer thee from death: and in battel from the power
of the sworde.
21 Thou shalt be hid from the scourge of the tongue, and thou shalt not be
afraid of destruction when it commeth.
22 But thou shalt laugh at destruction and dearth, and shalt not be afraide of
the beast of the earth.
23 For the stones of the fielde shall be in league with thee, and the beastes of
the field shal be at peace with thee.
24 And thou shalt knowe, that peace shall be in thy tabernacle, and thou shalt
visite thine habitation, and shalt not sinne.
25 Thou shalt perceiue also, that thy seede shalbe great, and thy posteritie as
of the earth.
26 Thou shalt goe to thy graue in a ful age, as a ricke of corne commeth in due
season into the barne.
27 Lo, thus haue we inquired of it, and so it is: heare this and knowe it for
1 Bvt Iob answered, and said,
2 Oh that my griefe were well weighed, and my miseries were layed together in
3 For it woulde be nowe heauier then the sande of the sea: therefore my wordes
are swallowed vp.
4 For the arrowes of the Almightie are in me, the venime whereof doeth drinke vp
my spirit, and the terrours of God fight against me.
5 Doeth the wilde asse bray when he hath
? or loweth the oxe when he hath fodder?
6 That which is vnsauerie, shall it be eaten without salt? or is there any taste
in the white of an egge?
7 Such things as my soule refused to touch, as were sorowes, are my meate.
8 Oh that I might haue my desire, and that God would grant me the thing that I
9 That is, that God would destroy me: that he would let his hand go, and cut me
10 Then should I yet haue comfort, (though I burne with sorowe, let him not
spare) because I haue not denyed the wordes of the Holy one.
11 What power haue I that I should endure? or what is mine end, if I should
prolong my life?
12 Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brasse?
13 Is it not so, that there is in me no helpe? and that strength is taken from
14 He that is in miserie, ought to be comforted of his neighbour: but men haue
forsaken the feare of the Almightie.
15 My brethre haue deceiued me as a brook, and as the rising of the riuers they
16 Which are blackish with yee, and wherein the snowe is hid.
17 But in time they are dryed vp with heate and are consumed: and when it is
hote they faile out of their places,
18 Or they depart from their way and course, yea, they vanish and perish.
19 They that go to Tema, considered them, and they that goe to
, waited for them.
20 But they were confounded: when they hoped, they came thither and were
21 Surely nowe are ye like vnto it: ye haue seene my fearefull plague, and are
22 Was it because I said, Bring vnto me? or giue a rewarde to me of your
23 And deliuer me from the enemies hande, or ransome me out of the hand of
24 Teach me, and I wil hold my tongue: & cause me to vnderstande, wherein I
25 Howe stedfast are the wordes of righteousnes? and what can any of you iustly
26 Doe ye imagine to reproue wordes, that the talke of the afflicted should be
as the winde?
27 Ye make your wrath to fall vpon the fatherlesse, and dig a pit for your
28 Nowe therefore be content to looke vpon me: for I will not lie before your
29 Turne, I pray you, let there be none iniquitie: returne, I say, and ye shall
see yet my righteousnesse in that behalfe.
30 Is there iniquitie in my tongue? doeth not my mouth feele sorowes?
1 Is there not an appointed time to man vpon earth? and are not his dayes as the
dayes of an hyreling?
2 As a seruant longeth for the shadowe, and as an hyreling looketh for the ende
of his worke,
3 So haue I had as an inheritance the moneths of vanitie, and painefull nights
haue bene appointed vnto me.
4 If I layed me downe, I sayde, When shall I arise? and measuring the euening I
am euen full with tossing to and fro vnto the dawning of the day.
5 My flesh is clothed with wormes and filthinesse of the dust: my skinne is
rent, and become horrible.
6 My dayes are swifter then a weauers shittle, and they are spent without hope.
7 Remember that my life is but a wind, and that mine eye shall not returne to
8 The eye that hath seene me, shall see me no more: thine eyes are vpon me, and
I shall be no longer.
9 As the cloude vanisheth and goeth away, so he that goeth downe to the graue,
shall come vp no more.
10 He shall returne no more to his house, neither shall his place knowe him any
11 Therefore I will not spare my mouth, but will speake in the trouble of my
spirite, and muse in the bitternesse of my minde.
12 Am I a sea or a whalefish, that thou keepest me in warde?
13 When I say, My couch shal relieue me, and my bed shall bring comfort in my
14 Then fearest thou me with dreames, and astonishest me with visions.
15 Therefore my soule chuseth rather to be strangled and to die, then to be in
16 I abhorre it, I shall not liue alway: spare me then, for my dayes are but
17 What is man, that thou doest magnifie him, and that thou settest thine heart
18 And doest visite him euery morning, and tryest him euery moment?
19 Howe long will it be yer thou depart from me? thou wilt not let me alone
whiles I may swallowe my spettle.
20 I haue sinned, what shal I do vnto thee? O thou preseruer of me, why hast
thou set me as a marke against thee, so that I am a burden vnto my selfe?
21 And why doest thou not pardon my trespasse? and take away mine iniquitie? for
nowe shall I sleepe in the dust, and if thou seekest me in the morning, I shall
not be found.
1 Then answered Bildad the Shuhite, and saide,
2 Howe long wilt thou talke of these things? and howe long shall the wordes of
thy mouth be as a mightie winde?
3 Doeth God peruert iudgement? or doeth the Almightie subuert iustice?
4 If thy sonnes haue sinned against him, and he hath sent them into the place of
5 Yet if thou wilt early seeke vnto God, and pray to the Almightie,
6 If thou be pure and vpright, then surely hee will awake vp vnto thee, and he
wil make the habitation of thy righteousnesse prosperous.
7 And though thy beginning be small, yet thy latter ende shall greatly encrease.
8 Inquire therefore, I pray thee, of the former age, and prepare thy selfe to
search of their fathers.
9 (For we are but of yesterday, and are ignorant: for our dayes vpon earth are
but a shadowe)
10 Shall not they teach thee and tell thee, and vtter the wordes of their heart?
11 Can a rush grow without myre? or can ye
growe without water?
12 Though it were in greene and not cutte downe, yet shall it wither before any
13 So are the paths of al that forget God, and the hypocrites hope shall perish.
14 His confidence also shalbe cut off, and his trust shalbe as the house of a
15 He shall leane vpon his house, but it shall not stand: he shal holde him fast
by it, yet shall it not endure.
16 The tree is greene before the sunne, and the branches spread ouer the garden
17 The rootes thereof are wrapped about the fountaine, and are folden about ye
house of stones.
18 If any plucke it from his place, and it denie, saying, I haue not seene thee,
19 Beholde, it will reioyce by this meanes, that it may growe in another molde.
20 Behold, God will not cast away an vpright man, neither will he take the
wicked by the hand,
21 Till he haue filled thy mouth with laughter, and thy lippes with ioy.
22 They that hate thee, shall be clothed with shame, and the dwelling of the
wicked shall not remaine.
1 Then Iob answered, and sayd,
2 I knowe verily that it is so: for howe should man compared vnto God, be
3 If I would dispute with him, hee could not answere him one thing of a
4 He is wise in heart, & mighty in stregth: who hath bene fierce against him
& hath prospered?
5 He remoueth the mountaines, and they feele not when he ouerthroweth them in
6 Hee remooueth the earth out of her place, that the pillars thereof doe shake.
7 He commandeth the sunne, & it riseth not: hee closeth vp the starres, as
vnder a signet.
8 Hee himselfe alone spreadeth out the heauens, and walketh vpon the height of
9 He maketh the starres Arcturus, Orion, and Pleiades, and the climates of the
10 He doeth great things, and vnsearcheable: yea, marueilous things without
11 Lo, when he goeth by me, I see him not: and when he passeth by, I perceiue
12 Behold, when he taketh a pray, who can make him to restore it? who shall say
vnto him, What doest thou?
13 God will not withdrawe his anger, and the most mightie helpes doe stoupe
14 Howe much lesse shall I answere him? or howe should I finde out my words with
15 For though I were iust, yet could I not answere, but I would make supplicatio
to my Iudge.
16 If I cry, and he answere me, yet woulde I not beleeue, that he heard my voyce.
17 For he destroyeth mee with a tempest, and woundeth me without cause.
18 He wil not suffer me to take my breath, but filleth me with bitternesse.
19 If we speake of strength, behold, he is strog: if we speake of iudgement, who
shall bring me in to pleade?
20 If I woulde iustifie my selfe, mine owne mouth shall condemne mee: if I would
be perfite, he shall iudge me wicked.
21 Though I were perfite, yet I knowe not my soule: therefore abhorre I my life.
22 This is one point: therefore I said, Hee destroyeth the perfite and the
23 If the scourge should suddely slay, should God laugh at the punishment of the
24 The earth is giuen into the hand of ye wicked: he couereth the faces of the
iudges therof: if not, where is he? or who is he?
25 My dayes haue bene more swift then a post: they haue fled, and haue seene no
26 They are passed as with the most swift ships, and as the eagle that flyeth to
27 If I say, I wil forget my complaynt, I will cease from my wrath, and comfort
28 Then I am afrayd of all my sorowes, knowing that thou wilt not iudge me
29 If I be wicked, why labour I thus in vaine?
30 If I wash my selfe with snowe water, and purge mine hands most cleane,
31 Yet shalt thou plunge mee in the pit, and mine owne clothes shal make me
32 For he is not a man as I am, that I shoulde answere him, if we come together
33 Neyther is there any vmpire that might lay his hand vpon vs both.
34 Let him take his rod away from me, and let not his feare astonish me:
35 Then will I speake, & feare him not: but because I am not so, I holde me
1 My soule is cut off though I liue: I wil leaue my complaint vpon my selfe,
& wil speake in the bitternesse of my soule.
2 I will say vnto God, Condemne mee not: shew me, wherefore thou contendest with
3 Thinkest thou it good to oppresse me, and to cast off the labour of thine
handes, and to fauour the counsel of the wicked?
4 Hast thou carnall eyes? Or doest thou see as man seeth?
5 Are thy dayes as mans dayes? Or thy yeres, as the time of man,
6 That thou inquirest of mine iniquitie, and searchest out my sinne?
7 Thou knowest that I can not do wickedly: for none can deliuer me out of thine
8 Thine handes haue made me, and fashioned mee wholy rounde about, and wilt thou
9 Remeber, I pray thee, that thou hast made me as the clay, and wilt thou bring
me into dust againe?
10 Hast thou not powred me out as milke? & turned me to cruds like cheese?
11 Thou hast clothed me with skin and flesh, and ioyned me together with bones
12 Thou hast giuen me life, & grace: & thy visitation hath preserued my
13 Though thou hast hid these things in thine heart, yet I knowe that it is so
14 If I haue sinned, then thou wilt streightly looke vnto me, and wilt not holde
mee giltlesse of mine iniquitie.
15 If I haue done wickedly, wo vnto me: if I haue done righteously, I will not
lift vp mine head, being full of confusion, because I see mine affliction.
16 But let it increase: hunt thou me as a
: returne and shew thy selfe marueilous vpon me.
17 Thou renuest thy plagues against me, and thou increasest thy wrath against
me: changes and armies of sorowes are against me.
18 Wherfore then hast thou brought me out of the wombe? Oh that I had perished,
and that none eye had seene me!
19 And that I were as I had not bene, but brought from the wombe to the graue!
20 Are not my dayes fewe? let him cease, and leaue off from me, that I may take
a litle comfort,
21 Before I goe and shall not returne, euen to the land of darkenesse and shadow
22 Into a land, I say, darke as darknes it selfe, and into the shadow of death,
where is none order, but the light is there as darkenesse.
1 Then answered Zophar the Naamathite, and sayde,
2 Should not the multitude of wordes be answered? or should a great talker be
3 Should men holde their peace at thy lyes? & when thou mockest others,
shall none make thee ashamed?
4 For thou hast sayde, My doctrine is pure, and I am cleane in thine eyes.
5 But, oh that God would speake and open his lippes against thee!
6 That he might shewe thee the secretes of wisedome, howe thou hast deserued
double, according to right: know therefore that God hath forgotten thee for
7 Canst thou by searching finde out God? canst thou finde out ye Almighty to his
8 The heauens are hie, what canst thou doe? it is deeper then the hel, how canst
thou know it?
9 The measure thereof is longer then the earth, and it is broader then the sea.
10 If hee cut off and shut vp, or gather together, who can turne him backe?
11 For hee knoweth vaine men, and seeth iniquitie, and him that vnderstandeth
12 Yet vaine man would be wise, though man new borne is like a wilde asse colte.
13 If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him:
14 If iniquitie be in thine hand, put it farre away, and let no wickednesse
dwell in thy Tabernacle.
15 The truely shalt thou lift vp thy face without spot, and shalt be stable, and
shalt not feare.
16 But thou shalt forget thy miserie, and remember it as waters that are past.
17 Thine age also shall appeare more cleare then the noone day: thou shalt shine
and bee as the morning.
18 And thou shalt bee bolde, because there is hope: and thou shalt digge pittes,
and shalt lye downe safely.
19 For when thou takest thy rest, none shal make thee afraide: yea, many shall
make sute vnto thee.
20 But the eyes of the wicked shall faile, and their refuge shall perish, and
their hope shalbe sorow of minde.
1 Then Iob answered, and sayde,
2 In deede because that ye are the people onely, wisedome must dye with you.
3 But I haue vnderstanding aswel as you, and am not inferior vnto you: yea, who
knoweth not such things?
4 I am as one mocked of his neighbour, who calleth vpon God, and he heareth him:
the iust and the vpright is laughed to scorne.
5 Hee that is readie to fall, is as a lampe despised in the opinion of the
6 The tabernacles of robbers doe prosper, and they are in safetie, that prouoke
God, whome God hath enriched with his hand.
7 Aske now the beasts, and they shall teach thee, and the foules of the heauen,
and they shall tell thee:
8 Or speake to the earth, and it shall shewe thee: or the fishes of the sea, and
they shall declare vnto thee.
9 Who is ignorant of all these, but that the hande of the Lord hath made these?
10 In whose hande is the soule of euery liuing thing, and the breath of all
11 Doeth not the eares discerne the words? and the mouth taste meate for it
12 Among the ancient is wisedome, and in the length of dayes is vnderstanding.
13 With him is wisedome and strength: he hath counsell and vnderstanding.
14 Beholde, he will breake downe, and it can not be built: he shutteth a man vp,
and he can not be loosed.
15 Beholde, he withholdeth the waters, and they drie vp: but when he sendeth
them out, they destroy the earth.
16 With him is strength and wisedome: hee that is deceiued, and that deceiueth,
17 He causeth the counsellers to goe as spoyled, and maketh the iudges fooles.
18 He looseth the collar of Kings, and girdeth their loynes with a girdle.
19 He leadeth away the princes as a pray, and ouerthroweth the mightie.
20 He taketh away the speach from the faithfull counsellers, and taketh away the
iudgement of the ancient.
21 He powreth contempt vpon princes, and maketh the strength of the mightie
22 He discouereth the deepe places from their darkenesse, and bringeth foorth
the shadowe of death to light.
23 He increaseth the people, and destroyeth them: he inlargeth the nations, and
bringeth them in againe.
24 He taketh away the heartes of the that are the chiefe ouer the people of the
earth, & maketh them to wander in the wildernes out of the way.
25 They grope in the darke without light: and he maketh the to stagger like a
1 Loe, mine eye hath seene all this: mine eare hath heard, and vnderstande it.
2 I knowe also as much as you knowe: I am not inferiour vnto you.
3 But I will speake to the Almightie, and I desire to dispute with God.
4 For in deede ye forge lyes, and all you are physitions of no value.
5 Oh, that you woulde holde your tongue, that it might be imputed to you for
6 Nowe heare my disputation, and giue eare to the arguments of my lips.
7 Will ye speake wickedly for Gods defence, and talke deceitfully for his cause?
8 Will ye accept his person? or will ye contende for God?
9 Is it well that he shoulde seeke of you? will you make a lye for him, as one
lyeth for a man?
10 He will surely reprooue you, if ye doe secretly accept any person.
11 Shall not his excellencie make you afraid? and his feare fall vpon you?
12 Your memories may be compared vnto ashes, and your bodyes to bodyes of clay.
13 Holde your tongues in my presence, that I may speake, and let come vpon what
14 Wherefore doe I take my flesh in my teeth, and put my soule in mine hande?
15 Loe, though he slay me, yet will I trust in him, and I will reprooue my wayes
in his sight.
16 He shalbe my saluation also: for the hypocrite shall not come before him.
17 Heare diligently my wordes, and marke my talke.
18 Beholde nowe: if I prepare me to iudgement, I knowe that I shalbe iustified.
19 Who is he, that will pleade with me? for if I nowe holde my tongue, I dye.
20 But doe not these two things vnto me: then will I not hide my selfe from
21 Withdrawe thine hande from me, and let not thy feare make me afraide.
22 Then call thou, and I will answere: or let me speake, and answere thou me.
23 Howe many are mine iniquities & sinnes? shewe me my rebellion, and my
24 Wherefore hidest thou thy face, and takest me for thine enemie?
25 Wilt thou breake a leafe driuen to and fro? and wilt thou pursue the drie
26 For thou writest bitter things against me, and makest me to possesse the
iniquities of my youth.
27 Thou puttest my feete also in the stocks, and lookest narrowly vnto all my
pathes, and makest the print thereof in ye heeles of my feet.
28 Such one consumeth like a rotten thing, and as a garment that is motheaten.
1 Man that is borne of woman, is of short continuance, and full of trouble.
2 He shooteth foorth as a flowre, and is cut downe: he vanisheth also as a
shadowe, and continueth not.
3 And yet thou openest thine eyes vpon such one, and causest me to enter into
iudgement with thee.
4 Who can bring a cleane thing out of filthinesse? there is not one.
5 Are not his dayes determined? the nober of his moneths are with thee: thou
hast appointed his boundes, which he can not passe.
6 Turne from him that he may cease vntill his desired day, as an hyreling.
7 For there is hope of a tree, if it bee cut downe, that it will yet sproute,
and the branches thereof will not cease.
8 Though the roote of it waxe olde in the earth, & the stocke thereof be
dead in ye ground,
9 Yet by the sent of water it will bud, and bring foorth boughes like a plant.
10 But man is sicke, and dyeth, and man perisheth, and where is he?
11 As the waters passe from the sea, and as the flood decayeth and dryeth vp,
12 So man sleepeth and riseth not: for hee shall not wake againe, nor be raised
from his sleepe till the heauen be no more.
13 Oh that thou wouldest hide me in the graue, and keepe me secret, vntill thy
wrath were past, and wouldest giue me terme, and remember me.
14 If a man die, shall he liue againe? All the dayes of mine appointed time will
I waite, till my changing shall come.
15 Thou shalt call me, and I shall answere thee: thou louest the worke of thine
16 But nowe thou nombrest my steppes, and doest not delay my sinnes.
17 Mine iniquitie is sealed vp, as in a bagge, and thou addest vnto my
18 And surely as the mountaine that falleth, commeth to nought, and the rocke
that is remooued from his place:
19 As the water breaketh the stones, when thou ouerflowest the things which
growe in the dust of ye earth: so thou destroyest ye hope of man.
20 Thou preuailest alway against him, so that he passeth away: he changeth his
face when thou castest him away.
21 And he knoweth not if his sonnes shall be honourable, neither shall he
vnderstand concerning them, whether they shalbe of lowe degree,
22 But while his flesh is vpon him, he shall be sorowfull, and while his soule
is in him, it shal mourne.
1 Then answered Eliphaz the Temanite, and saide,
2 Shal a wise man speake words of ye winde, and fill his bellie with the East
3 Shall he dispute with wordes not comely? or with talke that is not profitable?
4 Surely thou hast cast off feare, and restrainest prayer before God.
5 For thy mouth declareth thine iniquitie, seeing thou hast chosen ye tongue of
6 Thine owne mouth condemneth thee, and not I, and thy lippes testifie against
7 Art thou the first man, that was borne? and wast thou made before the hils?
8 Hast thou heard the secret counsell of God, and doest thou restraine wisedome
9 What knowest thou that we knowe not? and vnderstandest that is not in vs?
10 With vs are both auncient and very aged men, farre older then thy father.
11 Seeme the consolations of God smal vnto thee? is this thing strange vnto
12 Why doeth thine heart take thee away, and what doe thine eyes meane,
13 That thou answerest to God at thy pleasure, and bringest such wordes out of
14 What is man, that he should be cleane? and he that is borne of woman, that he
shoulde be iust?
15 Beholde, he founde no stedfastnesse in his Saintes: yea, the heauens are not
cleane in his sight.
16 How much more is man abominable, and filthie, which drinketh iniquitie like
17 I will tell thee: heare me, and I will declare that which I haue seene:
18 Which wise men haue tolde, as they haue heard of their fathers, and haue not
kept it secret:
19 To whome alone the land was giuen and no stranger passed through them.
20 The wicked man is continually as one that traueileth of childe, and the
nomber of yeeres is hid from the tyrant.
21 A sounde of feare is in his eares, and in his prosperitie the destroyer shall
come vpon him.
22 He beleeueth not to returne out of darknesse: for he seeth the sworde before
23 He wandreth to and fro for bread where he may: he knoweth that the day of
darkenesse is prepared at hande.
24 Affliction and anguish shall make him afraide: they shall preuaile against
him as a King readie to the battell.
25 For he hath stretched out his hand against God, and made him selfe strong
against the Almightie.
26 Therefore God shall runne vpon him, euen vpon his necke, and against the most
thicke part of his shielde.
27 Because he hath couered his face with his fatnesse, and hath colloppes in his
28 Though he dwell in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth,
but are become heapes,
29 He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he
prolong the perfection thereof in the earth.
30 He shall neuer depart out of darkenesse: the flame shall drie vp his
branches, and he shall goe away with the breath of his mouth.
31 He beleeueth not that he erreth in vanitie: therefore vanitie shalbe his
32 His branch shall not be greene, but shall be cut off before his day.
33 God shall destroy him as the vine her sower grape, and shall cast him off, as
the oliue doeth her flowre.
34 For the congregation of the hypocrite shalbe desolate, and fire shall deuoure
the houses of bribes.
35 For they conceiue mischiefe and bring foorth vanitie, and their bellie hath
1 Bvt Iob answered, and said,
2 I haue oft times heard such things: miserable comforters are ye all.
3 Shall there be none ende of wordes of winde? or what maketh thee bold so to
4 I could also speake as yee doe: (but woulde God your soule were in my soules
stead) I could keepe you company in speaking, and could shake mine head at you,
5 But I woulde strengthen you with my mouth, and the comfort of my lips should
asswage your sorowe.
6 Though I speake, my sorow can not be asswaged: though I cease, what release
7 But now hee maketh mee wearie: O God, thou hast made all my congregation
8 And hast made me full of wrinkles which is a witnesse thereof, and my leannes
ryseth vp in me, testifying the same in my face.
9 His wrath hath torne me, and hee hateth me, and gnasheth vpon mee with his
teeth: mine enemie hath sharpened his eyes against me.
10 They haue opened their mouthes vpon me, and smitten me on the cheeke in
reproch; they gather themselues together against me.
11 God hath deliuered me to the vniust, and hath made mee to turne out of the
way by the hands of the wicked.
12 I was in welth, but he hath brought me to nought: he hath taken me by the
necke, and beaten me, and set me as a marke for himselfe.
13 His archers compasse mee rounde about: he cutteth my reines, and doth not
spare, & powreth my gall vpon the ground.
14 He hath broken me with one breaking vpon another, and runneth vpon me like a
15 I haue sowed a sackcloth vpon my skinne, and haue abased mine horne vnto the
16 My face is withered with weeping, and the shadow of death is vpon mine eyes,
17 Though there be no wickednesse in mine hands, and my prayer be pure.
18 O earth, couer not thou my blood, & let my crying finde no place.
19 For lo, now my witnesse is in the heauen, and my record is on hie.
20 My friends speake eloquently against me: but mine eye powreth out teares vnto
21 Oh that a man might pleade with God, as man with his neighbour!
22 For the yeeres accounted come, and I shal go the way, whence I shall not
1 My breath is corrupt: my dayes are cut off, & the graue is readie for me.
2 There are none but mockers with mee, & mine eye continueth in their
3 Lay downe nowe and put me in suretie for thee: who is hee, that will touch
4 For thou hast hid their heart from vnderstanding: therefore shalt thou not set
them vp on hie.
5 For the eyes of his children shall faile, that speaketh flattery to his
6 Hee hath also made mee a byword of the people, and I am as a Tabret before
7 Mine eye therefore is dimme for griefe, and all my strength is like a shadowe.
8 The righteous shalbe astonied at this, and the innocent shalbe moued against
9 But the righteous wil holde his way, & he whose hands are pure, shall
increase his strength.
10 All you therefore turne you, and come nowe, and I shall not finde one wise
11 My dayes are past, mine enterprises are broken, and the thoughts of mine
12 Haue changed the nyght for the day, and the light that approched, for
13 Though I hope, yet the graue shall bee mine house, and I shal make my bed in
14 I shall say to corruption, Thou art my father, and to the worme, Thou art my
mother and my sister.
15 Where is then now mine hope? or who shal consider the thing, that I hoped
16 They shal goe downe into the bottome of the pit: surely it shall lye together
in the dust.
1 Then answered Bildad the Shuhite, and said,
2 When will yee make an ende of your words? cause vs to vnderstande, and then
wee will speake.
3 Wherefore are wee counted as beastes, and are vile in your sight?
4 Thou art as one that teareth his soule in his anger. Shall the earth bee
forsaken for thy sake? or the rocke remoued out of his place?
5 Yea, the light of the wicked shalbe quenched, and the sparke of his fire shall
6 The light shalbe darke in his dwelling, and his candle shalbe put out with
7 The steps of his strength shalbe restrained, and his owne counsell shall cast
8 For hee is taken in the net by his feete, and he walketh vpon the snares.
9 The grenne shall take him by the heele, and the theefe shall come vpon him.
10 A snare is layed for him in the ground, and a trappe for him in the way.
11 Fearefulnesse shall make him afrayde on euery side, and shall driue him to
12 His strength shalbe famine: and destruction shalbe readie at his side.
13 It shall deuoure the inner partes of his skinne, and the first borne of death
shall deuoure his strength.
14 His hope shalbe rooted out of his dwelling, & shal cause him to go to the
King of feare.
15 Feare shall dwell in his house (because it is not his) and brimstone shalbe
scattered vpon his habitation.
16 His rootes shalbe dryed vp beneath, and aboue shall his branche be cut downe.
17 His remembrance shall perish from the earth, and he shall haue no name in the
18 They shall driue him out of the light vnto darkenesse, and chase him out of
19 Hee shall neither haue sonne nor nephewe among his people, nor any posteritie
in his dwellings.
20 The posteritie shalbe astonied at his day, and feare shall come vpon the
21 Surely such are the habitations of the wicked, and this is the place of him
that knoweth not God.
1 Bvt Iob answered, and said,
2 Howe long will yee vexe my soule, and torment me with wordes?
3 Ye haue now ten times reproched me, and are not ashamed: ye are impudent
4 And though I had in deede erred, mine errour remaineth with me.
5 But in deede if ye will aduance your selues against me, and rebuke me for my
6 Know nowe, that God hath ouerthrowen me, and hath compassed me with his net.
7 Beholde, I crie out of violence, but I haue none answere: I crie, but there is
8 Hee hath hedged vp my way that I cannot passe, and he hath set darkenesse in
9 Hee hath spoyled mee of mine honour, and taken the crowne away from mine head.
10 He hath destroyed mee on euery side and I am gone: and he hath remoued mine
hope like a tree.
11 And he hath kindled his wrath against me, and counteth mee as one of his
12 His armies came together, & made their way vpon me, and camped about my
13 He hath remooued my brethre farre from me, and also mine acquaintance were
strangers vnto me.
14 My neighbours haue forsaken me, and my familiars haue forgotten me.
15 They that dwel in mine house, and my maydes tooke me for a stranger: for I
was a stranger in their sight.
16 I called my seruant, but he would not answere, though I prayed him with my
17 My breath was strange vnto my wife, though I prayed her for the childrens
sake of mine owne body.
18 The wicked also despised mee, and when I rose, they spake against me.
19 All my secret friends abhorred me, & they whome I loued, are turned
20 My bone cleaueth to my skinne and to my flesh, and I haue escaped with the
skinne of my teeth.
21 Haue pitie vpon me: haue pitie vpon me, (O yee my friendes) for the hande of
God hath touched me.
22 Why do ye persecute me, as God? & are not satisfied with my flesh?
23 Oh that my wordes were nowe written! oh that they were written euen in a
24 And grauen with an yron pen in lead, or in stone for euer!
25 For I am sure, that my Redeemer liueth, and he shall stand the last on the
26 And though after my skin wormes destroy this bodie, yet shall I see God in my
27 Whome I my selfe shall see, and mine eyes shall beholde, and none other for
me, though my reynes are consumed within me.
28 But yee sayde, Why is hee persecuted? And there was a deepe matter in me.
29 Be ye afraide of the sworde: for the sworde will be auenged of wickednesse,
that yee may knowe that there is a iudgement.
1 Then answered Zophar the Naamathite and saide,
2 Doubtles my thoughts cause me to answere, and therefore I make haste.
3 I haue heard the correction of my reproch: therefore the spirite of mine
vnderstanding causeth me to answere.
4 Knowest thou not this of olde? and since God placed man vpon the earth,
5 That the reioycing of the wicked is short, and that the ioy of hypocrites is
but a moment?
6 Though his excellencie
to the heauen, and his head reache vnto the cloudes,
7 Yet shall hee perish for euer, like his dung, and they which haue seene him,
shall say, Where is hee?
8 He shal flee away as a dreame, and they shal not finde him, and shall passe
away as a vision of the night,
9 So that the eye which had seene him, shall do so no more, & his place shal
see him no more.
10 His children shall flatter the poore, & his hands shall restore his
11 His bones are full of the sinne of his youth, and it shal lie downe with him
in the dust.
12 When wickednesse was sweete in his mouth, and he hid it vnder his tongue,
13 And fauoured it, and would not forsake it, but kept it close in his mouth,
14 Then his meat in his bowels was turned: the gall of Aspes was in the middes
15 He hath deuoured substance, and hee shall vomit it: for God shall drawe it
out of his bellie.
16 He shall sucke the gall of Aspes, and the vipers tongue shall slay him.
17 He shall not see the riuers, nor the floods and streames of honie and butter.
18 He shal restore the labour, and shall deuoure no more: euen according to the
substance shalbe his exchange, & he shal enioy it no more.
19 For he hath vndone many: he hath forsaken the poore, and hath spoyled houses
which he builded not.
20 Surely he shall feele no quietnes in his bodie, neither shall he reserue of
that which he desired.
21 There shall none of his meate bee left: therefore none shal hope for his
22 When he shalbe filled with his abundance, he shalbe in paine, and the hand of
all the wicked shall assaile him.
23 He shall be about to fill his belly, but God shall sende vpon him his fierce
wrath, and shall cause to rayne vpon him, euen vpon his meate.
24 He shall flee from the yron weapons, and the bow of steele shal strike him
25 The arrowe is drawen out, and commeth forth of the body, & shineth of his
gall, so feare commeth vpon him.
26 All darkenes shalbe hid in his secret places: the fire that is not blowen,
shall deuoure him, and that which remaineth in his tabernacle, shalbe destroyed.
27 The heauen shal declare his wickednes, & the earth shal rise vp against
28 The increase of his house shal go away: it shal flow away in the day of his
29 This is the portion of the wicked man fro God, and the heritage that he shal
haue of God for his wordes.
1 Bvt Iob answered, and sayd,
2 Heare diligently my wordes, and this shalbe in stead of your consolations.
3 Suffer mee, that I may speake, and when I haue spoken, mocke on.
4 Doe I direct my talke to man? If it were so, how should not my spirit be
5 Marke mee, and be abashed, and lay your hand vpon your mouth.
6 Euen when I remember, I am afrayde, and feare taketh hold on my flesh.
7 Wherefore do the wicked liue, and waxe olde, and grow in wealth?
8 Their seede is established in their sight with them, and their generation
before their eyes.
9 Their houses are peaceable without feare, and the rod of God is not vpon them.
10 Their bullocke gendreth, and fayleth not: their cow calueth, and casteth not
11 They send forth their children like sheepe, and their sonnes dance.
12 They take the tabret & harpe, and reioyce in the sound of the organs.
13 They spend their dayes in wealth, and suddenly they go downe to the graue.
14 They say also vnto God, Depart fro vs: for we desire not the knowledge of thy
15 Who is the Almightie, that we should serue him? and what profit should we
haue, if we should pray vnto him?
16 Lo, their wealth is not in their hand: therfore let the counsell of the
wicked bee farre from me.
17 How oft shal the candle of the wicked be put out? and their destruction come
vpon them? he wil deuide their liues in his wrath.
18 They shall be as stubble before the winde, and as chaffe that the storme
19 God wil lay vp the sorowe of the father for his children: when he rewardeth
him, hee shall knowe it.
20 His eyes shall see his destruction, and he shall drinke of the wrath of the
21 For what pleasure hath he in his house after him, when the nomber of his
moneths is cut off?
22 Shall any teache God knowledge, who iudgeth the hiest things?
23 One dyeth in his full strength, being in all ease and prosperitie.
24 His breasts are full of milke, and his bones runne full of marowe.
25 And another dieth in the bitternes of his soule, and neuer eateth with
26 They shal sleepe both in the dust, & the wormes shal couer them.
27 Behold, I know your thoughts, and the enterprises, wherewith ye do me wrong.
28 For ye say, Where is the princes house? & where is the tabernacle of the
29 May ye not aske the that go by the way? and ye can not deny their signes.
30 But the wicked is kept vnto the day of destruction, and they shall be brought
forth to the day of wrath.
31 Who shal declare his way to his face? & who shal reward him for that he
32 Yet shal he be brought to the graue, & remaine in the heape.
33 The slimie valley shalbe sweete vnto him, and euery man shal draw after him,
as before him there were innumerable.
34 How then comfort ye me in vaine, seeing in your answeres there remaine but
1 Then Eliphaz the Temanite answered, and sayde,
2 May a man be profitable vnto God, as he that is wise, may be profitable to
3 Is it any thing vnto the Almightie, that thou art righteous? or is it
profitable to him, that thou makest thy wayes vpright?
4 Is it for feare of thee that he will accuse thee? or go with thee into
5 Is not thy wickednes great, and thine iniquities innumerable?
6 For thou hast taken the pledge from thy brother for nought, and spoyled the
clothes of the naked.
7 To such as were wearie, thou hast not giuen water to drinke, and hast
withdrawen bread from the hungrie.
8 But the mightie man had the earth, and he that was in autoritie, dwelt in it.
9 Thou hast cast out widowes emptie, & the armes of the fatherles were
10 Therefore snares are round about thee, and feare shal suddenly trouble thee:
11 Or darkenes that thou shouldest not see, & abundance of waters shal couer
12 Is not God on hie in the heauen? and behold the height of the starres how hie
13 But thou sayest, How should God know? can he iudge through the darke cloude?
14 The cloudes hide him that he can not see, and he walketh in the circle of
15 Hast thou marked the way of the worlde, wherein wicked men haue walked?
16 Which were cut downe before the time, whose foundation was as a riuer that
17 Which sayd vnto God, Depart from vs, & asked what the Almightie could do
18 Yet hee filled their houses with good things: but let the counsell of the
wicked be farre from me.
19 The righteous shal see them, & shal reioyce, and the innocent shal laugh
them to scorne.
20 Surely our substance is hid: but the fire hath deuoured the remnant of them.
21 Therefore acquaint thy selfe, I pray thee, with him, and make peace: thereby
thou shalt haue prosperitie.
22 Receiue, I pray thee, the law of his mouth, and lay vp his words in thine
23 If thou returne to the Almightie, thou shalt be buylt vp, and thou shalt put
iniquitie farre from thy tabernacle.
24 Thou shalt lay vp golde for dust, and the gold of Ophir, as the flintes of
25 Yea, the Almightie shalbe thy defence, and thou shalt haue plentie of siluer.
26 And thou shalt then delite in the Almightie, and lift vp thy face vnto God.
27 Thou shalt make thy praier vnto him, & he shal heare thee, & thou
shalt render thy vowes.
28 Thou shalt also decree a thing, and he shal establish it vnto thee, and the
light shall shine vpon thy wayes.
29 When others are cast downe, then shalt thou say, I am lifted vp: and God
shall saue the humble person.
30 The innocent shal deliuer the yland, & it shalbe preserued by the purenes
of thine hands.
1 Bvt Iob answered and sayd,
2 Though my talke be this day in bitternes, and my plague greater then my
3 Would God yet I knew how to finde him, I would enter vnto his place.
4 I would pleade the cause before him, & fill my mouth with arguments.
5 I would knowe the wordes, that he would answere me, & would vnderstand
what he would say vnto me.
6 Would he plead against me with his great power? No, but he would put strength
7 There the righteous might reason with him, so I shoulde be deliuered for euer
from my Iudge.
8 Behold, if I go to the East, he is not there: if to the West, yet I can not
9 If to the North where he worketh, yet I cannot see him: he wil hide himselfe
in the South, and I cannot beholde him.
10 But he knoweth my way, & trieth mee, and I shal come forth like the gold.
11 My foote hath followed his steps: his way haue I kept, and haue not declined.
12 Neyther haue I departed from the commandement of his lippes, and I haue
esteemed the words of his mouth more then mine appointed foode.
13 Yet he is in one minde, & who can turne him? yea, he doeth what his minde
14 For he will performe that, which is decreed of me, and many such things are
15 Therefore I am troubled at his presence, & in considering it, I am afraid
16 For God hath softened mine heart, & the Almightie hath troubled me.
17 For I am not cut off in darknesse, but he hath hid the darkenesse from my
1 Howe should not the times be hid from the Almightie, seeing that they which
knowe him, see not his dayes?
2 Some remoue the land marks, that rob the flockes and feede thereof.
3 They leade away the asse of the fatherles: and take the widowes oxe to pledge.
4 They make the poore to turne out of the way, so that the poore of the earth
hide themselues together.
5 Behold, others as wilde asses in the wildernesse, goe forth to their businesse,
and rise early for a praye: the wildernesse giueth him and his children foode.
6 They reape his prouision in the fielde, but they gather the late vintage of
7 They cause the naked to lodge without garment, and without couering in the
8 They are wet with the showres of the moutaines, and they imbrace the rocke for
want of a couering.
9 They plucke the fatherles from the breast, and take the pledge of the poore.
10 They cause him to go naked without clothing, and take the glening from the
11 They that make oyle betweene their walles, and treade their wine presses,
12 Men cry out of the citie, and the soules of the slayne cry out: yet God doth
not charge them with follie.
13 These are they, that abhorre the light: they know not the wayes thereof, nor
continue in the paths thereof.
14 The murtherer riseth earely & killeth the poore and the needie: and in
the night he is as a theefe.
15 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, and sayth, None eye
shal see me, and disguiseth his face.
16 They digge through houses in the darke, which they marked for themselues in
the daye: they knowe not the light.
17 But the morning is euen to them as the shadow of death: if one knowe them,
they are in the terrours of the shadowe of death.
18 He is swift vpon the waters: their portion shalbe cursed in the earth: he
will not behold the way of the vineyardes.
19 As the dry ground and heate consume the snowe waters, so shall the graue the
20 The pitifull man shall forget him: the worme shal feele his sweetenes: he
shalbe no more remebred, & the wicked shalbe broke like a tree.
21 He doth euil intreat ye barren, that doeth not beare, neither doeth he good
to the widowe.
22 He draweth also the mighty by his power, and when he riseth vp, none is sure
23 Though men giue him assurance to be in safetie, yet his eyes are vpon their
24 They are exalted for a litle, but they are gone, and are brought lowe as all
others: they are destroyed, and cut off as the toppe of an eare of corne.
25 But if it be not so, where is he? or who wil proue me a lyer, & make my
words of no value?
1 Then answered Bildad the Shuhite, and sayd,
2 Power and feare is with him, that maketh peace in his hie places.
3 Is there any nomber in his armies? and vpon whom shall not his light arise?
4 And howe may a man be iustified with God? or how can he be cleane, that is
borne of woman?
5 Behold, he wil giue no light to the moone, and the starres are vncleane in his
6 How much more man, a worme, euen the sonne of man, which is but a worme?
1 Bvt Iob answered, and sayde,
2 Whom helpest thou? him that hath no power? sauest thou the arme that hath no
3 Whome counsellest thou? him that hath no wisedome? thou shewest right well as
the thing is.
4 To whom doest thou declare these words? or whose spirit commeth out of thee?
5 The dead things are formed vnder the waters, and neere vnto them.
6 The graue is naked before him, and there is no couering for destruction.
7 He stretcheth out the North ouer the emptie place, & hangeth the earth
8 He bindeth the waters in his cloudes, and the cloude is not broken vnder them.
9 He holdeth backe the face of his throne: and spreadeth his cloude vpon it.
10 He hath set bounds about the waters, vntil the day and night come to an ende.
11 The pillars of heauen tremble and quake at his reproofe.
12 The sea is calme by his power, and by his vnderstanding he smiteth the pride
13 His Spirite hath garnished the heauens, & his hand hath formed the
14 Loe, these are part of his wayes: but how litle a portion heare we of him?
and who can vnderstand his fearefull power?
1 Moreouer Iob proceeded and continued his parable, saying,
2 The liuing God hath taken away my iudgement: for the Almightie hath put my
soule in bitternesse.
3 Yet so long as my breath is in me, and the Spirit of God in my nostrels,
4 My lips surely shall speake no wickednesse, and my tongue shall vtter no
5 God forbid, that I should iustifie you: vntill I dye, I will neuer take away
mine innocencie from my selfe.
6 I will keepe my righteousnesse, and wil not forsake it: mine heart shall not
reprooue me of my dayes.
7 Mine enemie shal be as the wicked, and he that riseth against me, as the
8 For what hope hath the hypocrite when he hath heaped vp riches, if God take
away his soule?
9 Will God heare his cry, when trouble commeth vpon him?
10 Will he set his delight on the Almightie? will he call vpon God at all times?
11 I will teache you what is in the hande of God, and I wil not conceale that
which is with the Almightie.
12 Beholde, all ye your selues haue seene it: why then doe you thus vanish in
13 This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of tyrants,
which they shal receiue of the Almightie.
14 If his children be in great nomber, the sworde shall destroy them, and his
posteritie shall not be satisfied with bread.
15 His remnant shall be buried in death, and his widowes shall not weepe.
16 Though he shoulde heape vp siluer as the dust, and prepare rayment as the
17 He may prepare it, but the iust shall put it on, and the innocent shall
deuide the siluer.
18 He buildeth his house as the moth, and as a lodge that the watchman maketh.
19 When the rich man sleepeth, he shal not be gathered to his fathers: they
opened their eyes, and he was gone.
20 Terrours shal take him as waters, & a tempest shall
him away by night.
21 The East winde shall take him away, & he shal depart: & it shal hurle
him out of his place.
22 And God shal cast vpon him and not spare, though he would faine flee out of
23 Euery man shall clap their hands at him, & hisse at him out of their
1 The siluer surely hath his veyne, and ye gold his place, where they take it.
2 Yron is taken out of the dust, and brasse is molten out of the stone.
3 God putteth an end to darkenesse, and he tryeth the perfection of all things:
he setteth a bond of darkenesse, and of the shadowe of death.
4 The flood breaketh out against the inhabitant, and the waters forgotten of the
foote, being higher then man, are gone away.
5 Out of the same earth commeth bread, & vnder it, as it were fire is turned
6 The stones thereof are a place of saphirs, and the dust of it is golde.
7 There is a path which no foule hath knowen, neyther hath the kites eye seene
whelpes haue not walked it, nor the
9 He putteth his hand vpon the rockes, & ouerthroweth the mountaines by the
10 He breaketh riuers in the rockes, and his eye seeth euery precious thing.
11 He bindeth the floods, that they doe not ouerflowe, and the thing that is
hid, bringeth he to light.
12 But where is wisdome found? and where is the place of vnderstanding?
13 Man knoweth not the price thereof: for it is not found in the land of the
14 The depth sayth, It is not in mee: the sea also sayth, It is not with me.
15 Golde shall not be giuen for it, neyther shall siluer be weighed for the
16 It shall not be valued with the wedge of golde of Ophir, nor with the
precious onix, nor the saphir.
17 The golde nor the chrystall shall be equall vnto it, nor the exchange shalbe
for plate of fine golde.
18 No mention shall be made of coral, nor of the gabish: for wisedome is more
precious then pearles.
19 The Topaz of
shal not be equall vnto it, neither shall it be valued with the wedge of pure
20 Whence then commeth wisedome? And where is the place of vnderstanding,
21 Seeing it is hid from the eyes of all the liuing, and is hid from the foules
of the heauen?
22 Destruction and death say, We haue heard the fame thereof with our eares.
23 But God vnderstandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
24 For he beholdeth the endes of the world, and seeth all that is vnder heauen,
25 To make the weight of the windes, and to weigh the waters by measure.
26 When he made a decree for the rayne, and a way for the lightening of the
27 Then did he see it, and counted it: he prepared it and also considered it.
28 And vnto man he said, Behold, the feare of the Lord is wisedome, and to
depart from euil is vnderstanding.
1 So Iob proceeded and continued his parable, saying,
2 Oh that I were as in times past, when God preserued me!
3 When his light shined vpon mine head: and when by his light I walked thorowe
4 As I was in the dayes of my youth: when Gods prouidence was vpon my
5 When the almightie was yet with me, and my children round about me.
6 When I washed my pathes with butter, & when the rocke powred me out riuers
7 When I went out to the gate, euen to the iudgement seat, and when I caused
them to prepare my seate in the streete.
8 The yong men saw me, & hid themselues, and the aged arose, and stood vp.
9 The princes stayed talke, and layde their hand on their mouth.
10 The voyce of princes was hidde, and their tongue cleaued to the roofe of
11 And when the eare heard me, it blessed me: and when the eye sawe me, it gaue
witnesse to me.
12 For I deliuered the poore that cryed, and the fatherlesse, and him that had
none to helpe him.
13 The blessing of him that was ready to perish, came vpon me, and I caused the
widowes heart to reioyce.
14 I put on iustice, and it couered me: my iudgement was as a robe, and a crowne.
15 I was the eyes to the blinde, and I was the feete to the lame.
16 I was a father vnto the poore, and when I knewe not the cause, I sought it
17 I brake also the chawes of the vnrighteous man, and pluckt the praye out of
18 Then I sayde, I shall die in my nest, and I shall multiplie my dayes as the
19 For my roote is spread out by the water, and the dewe shall lye vpon my
20 My glory shall renue towarde me, and my bowe shall be restored in mine hand.
21 Vnto me men gaue eare, and wayted, and helde their tongue at my counsell.
22 After my wordes they replied not, and my talke dropped vpon them.
23 And they wayted for me, as for the raine, and they opened their mouth as for
the latter rayne.
24 If I laughed on them, they beleeued it not: neither did they cause the light
of my countenance to fall.
25 I appoynted out their way, and did sit as chiefe, and dwelt as a King in the
army, and like him that comforteth the mourners.
1 Bvt now they that are yonger then I, mocke me: yea, they whose fathers I haue
refused to set with the dogges of my flockes.
2 For whereto shoulde the strength of their handes haue serued mee, seeing age
perished in them?
3 For pouertie and famine they were solitary, fleeing into the wildernes, which
is darke, desolate and waste.
4 They cut vp nettels by the bushes, & the iuniper rootes was their meate.
5 They were chased forth fro among men: they shouted at them, as at a theefe.
6 Therfore they dwelt in the clefts of riuers, in the holes of the earth and
7 They roared among the bushes, and vnder the thistles they gathered themselues.
8 They were the children of fooles and the children of villaines, which were
more vile then the earth.
9 And now am I their song, and I am their talke.
10 They abhorre me, & flee farre from mee, and spare not to spit in my face.
11 Because that God hath loosed my corde and humbled mee, they haue loosed the
bridle before me.
12 The youth rise vp at my right hand: they haue pusht my feete, and haue trode
on me as on the paths of their destruction.
13 They haue destroyed my paths: they tooke pleasure at my calamitie, they had
14 They came as a great breach of waters, & vnder this calamitie they come
15 Feare is turned vpon mee: and they pursue my soule as the winde, and mine
health passeth away as a cloude.
16 Therefore my soule is nowe powred out vpon me, and the dayes of affliction
haue taken holde on me.
17 It pearceth my bones in the night, and my sinewes take no rest.
18 For the great vehemencie is my garment changed, which compasseth me about as
the colar of my coate.
19 He hath cast me into the myre, and I am become like ashes and dust.
20 Whe I cry vnto thee, thou doest not heare me, neither regardest me, when I
21 Thou turnest thy selfe cruelly against me, and art enemie vnto mee with the
strength of thine hand.
22 Thou takest me vp & causest mee to ride vpo the winde, & makest my
strength to faile.
23 Surely I knowe that thou wilt bring mee to death, and to the house appoynted
for all the liuing.
24 Doubtles none can stretch his hand vnto the graue, though they cry in his
25 Did not I weepe with him that was in trouble? was not my soule in heauinesse
for the poore?
26 Yet when I looked for good, euill came vnto me: and when I waited for light,
there came darkenesse.
27 My bowels did boyle without rest: for the dayes of affliction are come vpon
28 I went mourning without sunne: I stood vp in the congregation and cryed.
29 I am a brother to the dragons, & a companion to the ostriches.
30 My skinne is blacke vpon me, & my bones are burnt with heate.
31 Therefore mine harpe is turned to mourning, and mine organs into the voyce of
them that weepe.
1 I made a couenant with mine eyes: why then should I thinke on a mayde?
2 For what portion should I haue of God from aboue? and what inheritance of the
Almightie from on hie?
3 Is not destruction to the wicked & strange punishment to the workers of
4 Doeth not he beholde my wayes and tell all my steps?
5 If I haue walked in vanitie, or if my foote hath made haste to deceite,
6 Let God weigh me in the iust balance, and he shal know mine vprightnes.
7 If my steppe hath turned out of the way, or mine heart hath walked after mine
eye, or if any blot hath cleaued to mine handes,
8 Let me sowe, & let another eate: yea, let my plantes be rooted out.
9 If mine heart hath bene deceiued by a woman, or if I haue layde wayte at the
doore of my neighbour,
10 Let my wife grinde vnto another man, and let other men bow downe vpon her:
11 For this is a wickednes, and iniquitie to bee condemned:
12 Yea, this is a fire that shal deuoure to destructio, & which shal roote
out al mine increase,
13 If I did contemne the iudgement of my seruant, and of my mayde, when they did
contend with me,
14 What then shal I do when God standeth vp? & when he shal visit me, what
shal I answere?
15 He that hath made me in the wombe, hath he not made him? hath not he alone
facioned vs in the wombe?
16 If I restrained the poore of their desire, or haue caused the eyes of the
widow to faile,
17 Or haue eaten my morsels alone, and the fatherles hath not eaten thereof,
18 (For from my youth hee hath growen vp with me as with a father, and from my
mothers wombe I haue bene a guide vnto her)
19 If I haue seene any perish for want of clothing, or any poore without
20 If his loynes haue not blessed me, because he was warmed with the fleece of
21 If I haue lift vp mine hande against the fatherlesse, when I saw that I might
helpe him in the gate,
22 Let mine arme fal from my shoulder, & mine arme be broken from the bone.
23 For Gods punishment was fearefull vnto me, & I could not be deliuered
from his highnes.
24 If I made gold mine hope, or haue sayd to the wedge of golde, Thou art my
25 If I reioyced because my substance was great, or because mine hand had gotten
26 If I did behold the sunne, when it shined, or the moone, walking in her
27 If mine heart did flatter me in secrete, or if my mouth did kisse mine hand,
28 (This also had bene an iniquitie to be condemned: for I had denied the God
29 If I reioyced at his destruction that hated me, or was mooued to ioye when
euill came vpon him,
30 Neither haue I suffred my mouth to sinne, by wishing a curse vnto his soule.
31 Did not the men of my Tabernacle say, Who shall giue vs of his flesh? we can
not bee satisfied.
32 The stranger did not lodge in the streete, but I opened my doores vnto him,
that went by the way.
33 If I haue hid my sinne, as Adam, concealing mine iniquitie in my bosome,
34 Though I could haue made afraid a great multitude, yet the most contemptible
of the families did feare me: so I kept silence, and went not out of the doore.
35 Oh that I had some to heare me! beholde my signe that the Almightie will
witnesse for me: though mine aduersary should write a booke against me,
36 Woulde not I take it vpon my shoulder, and binde it as a crowne vnto me?
37 I will tell him the nomber of my goings, and goe vnto him as to a prince.
38 If my lande cry against me, or the furrowes thereof complayne together,
39 If I haue eaten the fruites thereof without siluer: or if I haue grieued the
soules of the masters thereof,
40 Let thistles growe in steade of wheate, and cockle in the stead of Barley.
THE WORDES OF IOB ARE ENDED.
1 So these three men ceased to answere Iob, because he esteemed himselfe iust.
2 Then the wrath of Elihu the sonne of Barachel the Buzite, of the familie of
Ram, was kindled: his wrath, I say, was kindled against Iob, because he
iustified himselfe more then God.
3 Also his anger was kindled against his three friends, because they could not
finde an answere, and yet condemned Iob.
4 (Now Elihu had wayted til Iob had spoken: for they were more ancient in yeeres
5 So when Elihu saw, that there was none answere in the mouth of the three men,
his wrath was kindled.
6 Therefore Elihu the sonne of Barachel, the Buzite answered, & sayd, I am
yong in yeres, and ye are ancient: therefore I doubted, and was afraide to shewe
you mine opinion.
7 For I said, The dayes shall speake, and the multitude of yeeres shall teach
8 Surely there is a spirite in man, but the inspiration of the Almightie giueth
9 Great men are not alway wise, neither doe the aged alway vnderstand iudgement.
10 Therefore I say, Heare me, and I will shew also mine opinion.
11 Behold, I did waite vpon your wordes, and hearkened vnto your knowledge,
whiles you sought out reasons.
12 Yea, when I had considered you, lo, there was none of you that reproued Iob,
nor answered his wordes:
13 Lest ye should say, We haue found wisedome: for God hath cast him downe, and
14 Yet hath he not directed his words to me, neyther will I answere him by your
15 Then they fearing, answered no more, but left off their talke.
16 When I had wayted (for they spake not, but stood still and answered no more)
17 Then answered I in my turne, and I shewed mine opinion.
18 For I am full of matter, and the spirite within me compelleth me.
19 Beholde, my belly is as the wine, which hath no vent, and like the new
bottels that brast.
20 Therefore will I speake, that I may take breath: I will open my lippes, and
21 I will not now accept the person of man, neyther will I giue titles to man.
22 For I may not giue titles, lest my Maker should take me away suddenly.
1 Wherefore, Iob, I pray thee, heare my talke and hearken vnto all my wordes.
2 Beholde now, I haue opened my mouth: my tongue hath spoken in my mouth.
3 My words are in the vprightnesse of mine heart, & my lippes shall speake
4 The Spirite of God hath made me, and the breath of the Almightie hath giuen me
5 If thou canst giue me answere, prepare thy selfe and stand before me.
6 Beholde, I am according to thy wish in Gods stead: I am also formed of the
7 Beholde, my terrour shall not feare thee, neither shall mine hand be heauie
8 Doubtles thou hast spoken in mine eares, and I haue heard the voyce of thy
9 I am cleane, without sinne: I am innocent, and there is none iniquitie in me.
10 Lo, he hath found occasions against me, and counted me for his enemie.
11 He hath put my feete in the stockes, and looketh narrowly vnto all my paths.
12 Behold, in this hast thou not done right: I will answere thee, that God is
greater then man.
13 Why doest thou striue against him? for he doeth not giue account of all his
14 For God speaketh once or twise, and one seeth it not.
15 In dreames and visions of the night, when sleepe falleth vpon men, and they
sleepe vpon their beds,
16 Then he openeth the eares of men, euen by their corrections, which he had
17 That he might cause man to turne away from his enterprise, and that he might
hide the pride of man,
18 And keepe backe his soule from the pit, & that his life should not passe
by the sword.
19 He is also striken with sorow vpon his bed, and the griefe of his bones is
20 So that his life causeth him to abhorre bread, and his soule daintie meate.
21 His flesh faileth that it can not be seene, and his bones which were not
22 So his soule draweth to the graue, and his life to the buriers.
23 If there be a messenger with him, or an interpreter, one of a thousand to
declare vnto man his righteousnesse,
24 Then will he haue mercie vpon him, and will say, Deliuer him, that he go not
downe into the pit: for I haue receiued a reconciliation.
25 Then shal his flesh be as fresh as a childes, and shall returne as in the
dayes of his youth.
26 He shall pray vnto God, and he will be fauourable vnto him, and he shall see
his face with ioy: for he will render vnto ma his righteousnes.
27 He looketh vpon men, and if one say, I haue sinned, and peruerted
righteousnesse, and it did not profite me,
28 He will deliuer his soule from going into the pit, and his life shall see the
29 Lo, all these things will God worke twise or thrise with a man,
30 That he may turne backe his soule from the pit, to be illuminate in the light
of the liuing.
31 Marke well, O Iob, and heare me: keepe silence, and I will speake.
32 If there be matter, answere me, and speak: for I desire to iustifie thee.
33 If thou hast not, heare me: holde thy tongue, and I will teach thee wisedome.
1 Moreouer Elihu answered, and saide,
2 Heare my wordes, ye wise men, and hearken vnto me, ye that haue knowledge.
3 For the eare tryeth the words, as the mouth tasteth meate.
4 Let vs seeke iudgement among vs, and let vs knowe among our selues what is
5 For Iob hath saide, I am righteous, & God hath taken away my iudgement.
6 Should I lye in my right? my wound of the arrowe is grieuous without my sinne.
7 What man is like Iob, that drinketh scornfulnesse like water?
8 Which goeth in the companie of them that worke iniquitie, and walketh with
9 For he hath saide, It profiteth a man nothing that he should walke with God.
10 Therefore hearken vnto me, ye men of wisedome, God forbid that wickednesse
should be in God, and iniquitie in the Almightie.
11 For he will render vnto man according to his worke, and cause euery one to
finde according to his way.
12 And certainely God will not do wickedly, neither will the Almightie peruert
13 Whome hath he appointed ouer the earth beside him selfe? or who hath placed
the whole worlde?
14 If he set his heart vpon man, and gather vnto him selfe his spirit and his
15 All flesh shal perish together, and man shal returne vnto dust.
16 And if thou hast vnderstanding, heare this and hearken to the voyce of my
17 Shal he that hateth iudgement, gouerne? & wilt thou iudge him wicked that
is most iust?
18 Wilt thou say vnto a King, Thou art wicked? or to princes, Ye are vngodly?
19 How much lesse to him that accepteth not the persons of princes, &
regardeth not the rich, more then the poore? for they be all the worke of his
20 They shall die suddenly, and the people shalbe troubled at midnight, &
they shall passe foorth and take away the mightie without hand.
21 For his eyes are vpon the wayes of man, and he seeth all his goings.
22 There is no darkenesse nor shadowe of death, that the workers of iniquitie
might be hid therein.
23 For he will not lay on man so much, that he should enter into iudgement with
24 He shall breake the mightie without seeking, and shall set vp other in their
25 Therefore shall he declare their works: he shall turne the night, & they
26 He striketh them as wicked men in the places of the seers,
27 Because they haue turned backe from him, and would not consider all his wayes:
28 So that they haue caused the voyce of the poore to come vnto him, and he hath
heard the cry of the afflicted.
29 And when he giueth quietnesse, who can make trouble? and when he hideth his
face, who can beholde him, whether it be vpon nations, or vpon a man onely?
30 Because the hypocrite doeth reigne, and because the people are snared.
31 Surely it appertaineth vnto God to say, I haue pardoned, I will not destroy.
32 But if I see not, teach thou me: if I haue done wickedly, I will doe no more.
33 Wil he performe the thing through thee? for thou hast reproued it, because
that thou hast chosen, &
now speake what thou knowest.
34 Let men of vnderstanding tell me, and let a wise man hearken vnto me.
35 Iob hath not spoken of knowledge, neyther were his wordes according to
36 I desire that Iob may be tryed, vnto the ende touching the answeres for
37 For he addeth rebellion vnto his sinne: he clappeth his handes among vs, and
multiplieth his wordes against God.
1 Elihu spake moreouer, and said,
2 Thinkest thou this right, that thou hast said, I am more righteous then God?
3 For thou hast said, What profiteth it thee and what auaileth it me, to purge
me fro my sinne?
4 Therefore will I answere thee, & thy companions with thee.
5 Looke vnto the heauen, and see and behold the cloudes which are hyer then
6 If thou sinnest, what doest thou against him, yea, when thy sinnes be many,
what doest thou vnto him?
7 If thou be righteous, what giuest thou vnto him? or what receiueth he at thine
8 Thy wickednesse may hurt a man as thou art: and thy righteousnes may profite
ye sonne of man.
9 They cause many that are oppressed, to crye, which crye out for ye violence of
10 But none saieth, Where is God that made me, which giueth songs in the nyght?
11 Which teacheth vs more then the beastes of the earth, and giueth vs more
wisdome then the foules of the heauen.
12 Then they crye because of the violence of the wicked, but he answereth not.
13 Surely God will not heare vanitie, neyther will the Almightie regard it.
14 Although thou sayest to God, Thou wilt not regard it, yet iudgement is before
him: trust thou in him.
15 But nowe because his anger hath not visited, nor called to count the euill
with great extremitie,
16 Therfore Iob openeth his mouth in vaine, and multiplieth wordes without
1 Elihu also proceeded and sayde,
2 Suffer me a litle, and I will instruct thee: for I haue yet to speake on Gods
3 I will fetche my knowledge afarre off, & will attribute rigteousnesse vnto
4 For truely my wordes shall not be false, and he that is perfect in knowledge,
speaketh with thee.
5 Behold, the mighty God casteth away none that is mighty and valiant of
6 He mainteineth not the wicked, but he giueth iudgement to the afflicted.
7 He withdraweth not his eyes from the righteous, but they are with Kings in ye
throne, where he placeth them for euer: thus they are exalted.
8 And if they bee bound in fetters and tyed with the cordes of affliction,
9 Then will he shewe them their worke and their sinnes, because they haue bene
10 He openeth also their eare to discipline, and commandeth them that they
returne fro iniquity.
11 If they obey and serue him, they shal end their dayes in prosperity, &
their yeres in pleasures.
12 But if they wil not obey, they shal passe by the sworde, and perish without
13 But the hypocrites of heart increase the wrath: for they call not when he
14 Their soule dyeth in youth, and their life among the whoremongers.
15 He deliuereth the poore in his affliction, & openeth their eare in
16 Euen so woulde he haue taken thee out of the streight place into a broade
place and not shut vp beneath: and that which resteth vpon thy table, had bene
full of fat.
17 But thou art ful of the iudgement of the wicked, though iudgement and equitie
maintaine all things.
18 For Gods wrath is, least hee should take that away in thine abundance: for no
multitude of giftes can deliuer thee.
19 Wil he regard thy riches? he regardeth not golde, nor all them that excel in
20 Be not carefull in the night, howe he destroyeth the people out of their
21 Take thou heede: looke not to iniquitie: for thou hast chosen it rather then
22 Beholde, God exalteth by his power: what teacher is like him?
23 Who hath appointed to him his way? or who can say, Thou hast done wickedly?
24 Remember that thou magnifie his worke, which men behold.
25 All men see it, and men beholde it afarre off.
26 Beholde, God is excellent, and we knowe him not, neither can the nomber of
his yeres bee searched out.
27 When he restraineth the droppes of water, the rayne powreth down by the
28 Which raine the cloudes do droppe and let fall abundantly vpon man.
29 Who can know the diuisions of ye clouds and the thunders of his tabernacle?
30 Beholde, he spreadeth his light vpon it, and couereth the bottome of the sea.
31 For thereby hee iudgeth the people, and giueth meate abundantly.
32 He couereth the light with the clouds, and commandeth them to go against it.
33 His companion sheweth him thereof, and there is anger in rising vp.
1 At this also mine heart is astonied, & is mooued out of his place.
2 Heare the sound of his voyce, and the noyse that goeth out of his mouth.
3 He directeth it vnder the whole heauen, and his light vnto the endes of the
4 After it a noyse soundeth: hee thundereth with the voyce of his maiestie, and
hee will not stay them when his voyce is heard.
5 God thundereth marueilously with his voyce: he worketh great things, which we
6 For he sayth to the snowe, Be thou vpon the earth: likewise to the small rayne
and to the great rayne of his power.
7 With the force thereof he shutteth vp euery man, that all men may knowe his
8 Then the beastes go into the denne, and remaine in their places.
9 The whirlewind commeth out of the South, and the colde from the North winde.
10 At the breath of God the frost is giuen, & the breadth of the waters is
11 He maketh also the cloudes to labour, to water the earth, and scattereth the
cloude of his light.
12 And it is turned about by his gouernment, that they may doe whatsoeuer he
commandeth them vpon the whole worlde:
13 Whether it be for punishment, or for his lande, or of mercie, he causeth it
14 Hearken vnto this, O Iob: stand and consider the wonderous workes of God.
15 Diddest thou knowe when God disposed them? & caused the light of his
cloud to shine?
16 Hast thou knowen the varietie of the cloude, and the wonderous workes of him,
that is perfite in knowledge?
17 Or howe thy clothes are warme, when he maketh the earth quiet through the
18 Hast thou stretched out the heaues, which are strong, and as a molten glasse?
19 Tell vs what we shall say vnto him: for we can not dispose our matter because
20 Shall it be told him when I speake? Or shall man speake when he shalbe
21 And nowe men see not the light, which shineth in the cloudes, but the winde
passeth and clenseth them.
22 The brightnesse commeth out of the North: the praise thereof is to God, which
23 It is the Almightie: we can not finde him out: he is excellent in power and
iudgement, & aboundant in iustice: he afflicteth not.
24 Let men therefore feare him: for he will not regarde any that are wise in
their owne conceit.
1 Then answered the Lord vnto Iob out of the whirle winde, and said,
2 Who is this that darkeneth the counsell by wordes without knowledge?
3 Girde vp nowe thy loynes like a man: I will demande of thee & declare thou
4 Where wast thou when I layd the foundations of the earth? Declare, if thou
5 Who hath layde the measures thereof, if thou knowest, or who hath stretched
the line ouer it:
6 Whereupon are the foundations thereof set: or who layed the corner stone
7 When the starres of the morning praysed me together, and all the children of
8 Or who hath shut vp the Sea with doores, when it yssued and came foorth as out
of the wombe:
9 When I made the cloudes as a couering thereof, and darkenesse as the swadeling
10 When I stablished my commandement vpon it, and set barres and doores,
11 And said, Hitherto shalt thou come, but no farther, and here shall it stay
thy proude waues.
12 Hast thou commanded the morning since thy dayes? Hast thou caused the morning
to knowe his place,
13 That it might take hold of the corners of the earth, and that the wicked
might be shaken out of it?
14 It is turned as clay to facion, and all stand vp as a garment.
15 And from the wicked their light shall be taken away, and the hie arme shalbe
16 Hast thou entred into the bottomes of the sea? Or hast thou walked to seeke
out the depth?
17 Haue the gates of death bene opened vnto thee? Or hast thou seene the gates
of the shadowe of death?
18 Hast thou perceiued the breadth of the earth? Tell if thou knowest all this.
19 Where is the way where light dwelleth? And where is the place of darkenesse,
20 That thou shouldest receiue it in the boundes thereof, and that thou
shouldest knowe the paths to the house thereof?
21 Knewest thou it, because thou wast then borne, and because the nomber of thy
dayes is great?
22 Hast thou entred into the treasures of the snow? Or hast thou seene the
treasures of ye haile,
23 Which I haue hid against the time of trouble, against the day of warre and
24 By what way is the light parted, which scattereth the East winde vpon the
25 Who hath deuided the spowtes for the raine? Or the way for the lightning of
26 To cause it to raine on the earth where no man is, and in the wildernes where
there is no man?
27 To fulfil the wilde and waste place, and to cause the bud of the herbe to
28 Who is the father of the rayne? Or who hath begotten the droppes of the dewe?
29 Out of whose wombe came the yee? Who hath ingendred the frost of the heauen?
30 The waters are hid as with a stone: and the face of the depth is frosen.
31 Canst thou restraine the sweete influences of the Pleiades? Or loose the
bandes of Orion?
32 Canst thou bring foorth Mazzaroth in their time? Canst thou also guide
Arcturus with his sonnes?
33 Knowest thou the course of heauen, or canst thou set the rule thereof in the
34 Canst thou lift vp thy voice to the cloudes that the aboundance of water may
35 Canst thou sende the lightenings that they may walke, and say vnto thee, Loe,
heere we are?
36 Who hath put wisedome in the reines? Or who hath giuen the heart
37 Who can nomber cloudes by wisedome? Or who can cause to cease the bottels of
38 When the earth groweth into hardnesse, and the clottes are fast together?
39 Wilt thou hunt the pray for the
? or fill the appetite of the
40 When they couch in their places, and remaine in the couert to lye in waite?
41 Who prepareth for the rauen his meate, when his birdes crie vnto God,
wandering for lacke of meate?
1 Knowest thou the time when the wilde goates bring foorth yong? or doest thou
marke when the hindes doe calue?
2 Canst thou nomber the moneths that they fulfill? or knowest thou the time when
they bring foorth?
3 They bow them selues: they bruise their yong and cast out their sorowes.
4 Yet their yong waxe fatte, and growe vp with corne: they goe foorth and
returne not vnto them.
5 Who hath set the wilde asse at libertie? or who hath loosed the bondes of the
6 It is I which haue made the wildernesse his house, and the salt places his
7 He derideth the multitude of the citie: he heareth not the crie of the driuer.
8 He seeketh out the mountaine for his pasture, and searcheth after euery greene
9 Will the vnicorne serue thee? or will he tary by thy cribbe?
10 Canst thou binde the vnicorne with his band to labour in the furrowe? or will
he plowe the valleyes after thee?
11 Wilt thou trust in him, because his stregth is great, and cast off thy labour
12 Wilt thou beleeue him, that he will bring home thy seede, and gather it vnto
13 Hast thou giuen the pleasant wings vnto the peacockes? or winges and feathers
vnto the ostriche?
14 Which leaueth his egges in the earth, and maketh them hote in the dust,
15 And forgetteth that the foote might scatter the, or that the wild beast might
16 He sheweth himselfe cruell vnto his yong ones, as they were not his, and is
without feare, as if he trauailed in vaine.
17 For God had depriued him of wisedom, and hath giuen him no part of
18 When time is, he mounteth on hie: he mocketh the horse and his rider.
19 Hast thou giuen the horse strength? or couered his necke with neying?
20 Hast thou made him afraid as the grashopper? his strong neying is fearefull.
21 He diggeth in the valley, and reioyceth in his strength: he goeth foorth to
meete the harnest man.
22 He mocketh at feare, and is not afraid, and turneth not backe from the sworde,
23 Though the quiuer rattle against him, the glittering speare and the shield.
24 He swalloweth the ground for fearcenes and rage, and he beleeueth not that it
is the noise of the trumpet.
25 He sayth among the trumpets, Ha, ha: hee smelleth the battell afarre off, and
the noyse of the captaines, and the shouting.
26 Shall the hauke flie by thy wisedome, stretching out his wings toward the
27 Doeth the egle mount vp at thy commandement, or make his nest on hie?
28 Shee abideth and remaineth in the rocke, euen vpon the toppe of the rocke,
and the tower.
29 From thence she spieth for meate, and her eyes beholde afarre off.
30 His young ones also sucke vp blood: and where the slaine are, there is she.
1 Moreouer ye Lord spake vnto Iob, & said,
2 Is this to learne to striue with the Almightie? he that reprooueth God, let
him answere to it.
3 Then Iob answered the Lord, saying,
4 Beholde, I am vile: what shall I answere thee? I will lay mine hand vpon my
5 Once haue I spoken, but I will answere no more, yea twise, but I will proceede
6 Againe the Lord answered Iob out of the whirle winde, and said,
7 Girde vp now thy loynes like a man: I will demaunde of thee, and declare thou
8 Wilt thou disanul my iudgement? or wilt thou condemne me, that thou mayst be
9 Or hast thou an arme like God? or doest thou thunder with a voyce like him?
10 Decke thy selfe now with maiestie & excellencie, & aray thy selfe
with beautie & glory.
11 Cast abroad the indignation of thy wrath, and beholde euery one that is
proude, and abase him.
12 Looke on euery one that is arrogant, and bring him lowe: and destroy the
wicked in their place.
13 Hide them in the dust together, and binde their faces in a secret place.
14 Then will I confesse vnto thee also, that thy right hand can saue thee.
15 Behold now Behemoth (whom I made with thee) which eateth
as an oxe.
16 Behold now, his strength is in his loynes, and his force is in the nauil of
17 When hee taketh pleasure, his taile is like a cedar: the sinews of his stones
are wrapt together.
18 His bones are like staues of brasse, and his small bones like staues of yron.
19 He is the chiefe of the wayes of God: he that made him, will make his sworde
to approch vnto him.
20 Surely the mountaines bring him foorth
, where all the beastes of the fielde play.
21 Lyeth hee vnder the trees in the couert of the reede and fennes?
22 Can the trees couer him with their shadow? or can the willowes of the riuer
compasse him about?
23 Behold, he spoyleth the riuer, and hasteth not: he trusteth that he can draw
vp Iorden into his mouth.
24 Hee taketh it with his eyes, and thrusteth his nose through whatsoeuer
1 Canst thou drawe out Liuiathan with an hooke, and with a line which thou shalt
cast downe vnto his tongue?
2 Canst thou cast an hooke into his nose? canst thou perce his iawes with an
3 Will he make many prayers vnto thee, or speake thee faire?
4 Will hee make a couenant with thee? and wilt thou take him as a seruant for
5 Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bynd him for thy maydes?
6 Shall the companions baket with him? shal they deuide him among the marchants?
7 Canst thou fill the basket with his skinne? or the fishpanier with his head?
8 Lay thine hand vpon him: remember the battel, and do no more so.
9 Behold, his hope is in vaine: for shal not one perish euen at the sight of
10 None is so fearce that dare stirre him vp. Who is he then that can stand
11 Who hath preuented mee that I shoulde make an ende? Al vnder heauen is mine.
12 I will not keepe silence concerning his partes, nor his power nor his comely
13 Who can discouer the face of his garmet? or who shall come to him with a
14 Who shall open the doores of his face? his teeth are fearefull ronnd about.
15 The maiestie of his scales is like strog shields, and are sure sealed.
16 One is set to another, that no winde can come betweene them.
17 One is ioyned to another: they sticke together, that they cannot be sundered.
18 His niesings make the light to shine, and his eyes are like the eyelids of
19 Out of his mouth go lampes, and sparkes of fire leape out.
20 Out of his nostrels commeth out smoke, as out of a boyling pot or caldron.
21 His breath maketh the coales burne: for a flame goeth out of his mouth.
22 In his necke remayneth strength, & labour is reiected before his face.
23 The members of his bodie are ioyned: they are strong in themselues, and
cannot be mooued.
24 His heart is as strong as a stone, & as hard as the nether milstone.
25 The mightie are afrayd of his maiestie, and for feare they faint in
26 When the sword doeth touch him, he will not rise vp, nor for the speare, dart
27 He esteemeth yron as strawe, and brasse as rotten wood.
28 The archer canot make him flee: ye stones of the sling are turned into
stubble vnto him:
29 The dartes are counted as strawe: and hee laugheth at the shaking of the
30 Sharpe stones are vnder him, and he spreadeth sharpe things vpon the myre.
31 He maketh the depth to boyle like a pot, and maketh the sea like a pot of
32 He maketh a path to shine after him: one would thinke the depth as an hoare
33 In the earth there is none like him: hee is made without feare.
34 He beholdeth al hie things: he is a King ouer all the children of pride.
1 Then Iob answered the Lord, and sayd,
2 I knowe that thou canst doe all things, and that there is no thought hidde
3 Who is hee that hideth counsell without knowledge? therefore haue I spoken
that I vnderstood not, euen things too wonderfull for me, and which I knew not.
4 Heare, I beseech thee, and I will speake: I will demaunde of thee, &
declare thou vnto me.
5 I haue heard of thee by the hearing of the eare, but now mine eye seeth thee.
6 Therefore I abhorre my selfe, and repent in dust and ashes.
7 Now after that the Lord had spoken these wordes vnto Iob, ye Lord also said
vnto Eliphaz ye Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two
friends: for yee haue not spoken of me the thing that is right, like my seruant
8 Therefore take vnto you nowe seuen bullockes, and seuen rammes, and go to my
seruant Iob, and offer vp for your selues a burnt offring, and my seruant Iob
shall pray for you: for I wil accept him, least I should put you to shame,
because ye haue not spoken of me the thing, which is right, like my seruant Iob.
9 So Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite
went, and did according as the Lorde had saide vnto them, and the Lord accepted
10 Then the Lord turned the captiuitie of Iob, when he prayed for his friends:
also the Lord gaue Iob twise so much as he had before.
11 Then came vnto him all his brethren, and all his sisters, and all they that
had bene of his acquaintance before, and did eate bread with him in his house,
& had compassion of him, & comforted him for al the euil, that the Lord
had brought vpon him, and euery man gaue him a piece of money, and euery one an
earing of golde.
12 So the Lorde blessed the last dayes of Iob more then the first: for he had
foureteene thousand sheepe, and sixe thousand camels, & a thousand yoke of
oxen, and a thousand shee asses.
13 He had also seue sonnes, & three daughters.
14 And he called the name of one Iemimah, and the name of the seconde Keziah,
and the name of the third Keren-happuch.
15 In all the lande were no women found so faire as the daughters of Iob, &
their father gaue them inheritaunce among their brethren.
16 And after this liued Iob an hundreth and fourtie yeres, and sawe his sonnes,
and his sonnes sonnes, euen foure generations.
17 So Iob dyed, being old, and full of dayes.